1·The New York Times called it quote "a stupid idea" unquote.
纽约时报把它称为，引文起“一个愚蠢的想法”引文止。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She replied to a lonely hearts ad she spotted in the New York Times.
她回复了在《纽约时报》上看到的一则求友广告。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The New York Times has this very laudatory article about your retirement.
《纽约时报》中有篇文章大力赞扬了你的隐退。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·In an editorial, The New York Times suggests the victory could turn nasty.
在一篇社论中，《纽约时报》认为该胜利会转成恶梦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Some newspapers, most famously the New York Times, refuse to print the word Ms.
有些报纸，其中最著名的是《纽约时报》，拒不刊用Ms这个词。
—— 《牛津词典》
6·"Ten years ago, when the science on the climate issue was first increasing, the influences could be seen as an issue for future generations (子孙后代)," Katharine, a climate scientist, told The New York Times.
“十年前，有关气候问题的科学首次增多时，其影响可被看作是子孙后代要面临的问题。”气候科学家凯瑟琳对《纽约时报》说道。
7·It was ridiculed by the New York Times.
它遭到了《纽约时报》的奚落。
8·There will eventually come a day when The New York Times ceases to publish stories on newsprint.
总有一天，《纽约时报》会停止在纸质版刊登新闻报道。
9·The New York Times reported that large parts are already dead, and the reef system might be gone by 2030.
《纽约时报》报道称，大部分的大堡礁已经死亡，到2030年可能会消失。
10·"We have to move from making to creating," Chinese American designer Aric Chen once told The New York Times.
“我们必须从制造转向创造。”美籍华裔设计师陈瑞奇曾在接受《纽约时报》采访时表示。